This may be fairly obvious to some of the veterans...
The vRealize Business for Cloud 7.0.1 appliance has issues with special characters in the root password. I'm not sure exactly which characters it doesn't like but removing them altogether resolved a Username\Password Incorrect error at the VAMI (5480) interface. This also resulted in being unable to even establish an SSH connection with the appliance.